Lockdown i november: varför vi behöver agera nu
Christiane Fux studerade journalistik och psykologi i Hamburg. Den erfarna medicinska redaktören har skrivit tidningsartiklar, nyheter och faktatexter om alla tänkbara hälsoteman sedan 2001. Förutom sitt arbete för är Christiane Fux också aktiv i prosa. Hennes första kriminalroman publicerades 2012, och hon skriver, designar och publicerar också sina egna kriminalpjäser.
Fler inlägg av Christiane Fux Allt -innehåll kontrolleras av medicinska journalister.Den andra vågen av pandemin har också nått Tyskland: Med mer än 16 000 nya infektioner är det dagliga antalet corona fall högre än någonsin. En tillfällig avstängning bör göra spridningen av viruset kontrollerbar igen från den 2 november. Vilka åtgärder gäller? Varför är det nödvändigt att agera så snabbt? Och vad säger kritikerna av strategin?
Vid sina koronakrisförhandlingar på onsdagen enades federala och statliga regeringar om tillfälliga massiva restriktioner för det offentliga livet. Kansler Angela Merkel (CDU) talade om en "akut nationell hälsokris".
Rikstäckande stängningar av restauranger och fritidsanläggningar är en del av åtgärdspaketet. Det finns också strikta kontaktbegränsningar: endast medlemmar i två hushåll bör fortfarande få träffas. Men till skillnad från våren bör butiker samt skolor och daghem vara öppna (detaljer om åtgärderna hittar du här).
Drosten: "Skydd mot överbelastning"
Diskussionen om den tillfälliga avstängningen initierades av Charité -virologen Christian Drosten, som hänvisade till lämpliga åtgärder i delar av Storbritannien.
En sådan avstängning fungerar som en säkerhetsbrytare som skyddar mot överbelastning, enligt Drosten. Forskaren jämför situationen i NDR -podden "The Coronavirus Update" med en lastbil på en sluttande väg. Den snabbt accelererade färden kan bromsas med flera korta bromsar eller - om det görs i god tid - med en enda broms.
Undvik situation som i Frankrike
Annars kan vi snart hamna i en situation som våra europeiska grannar redan befinner sig i. Virologen hade redan i mitten av september påpekat att "om vi överlagrar kurvorna kommer vi att ligga lite efter Spanien och Frankrike och England."
En kortvarig avstängning kan avsevärt minska antalet fall. "På så sätt kan vi möjligen göra upp på lång sikt, till exempel återupprätta ärendeföljning via hälsomyndigheterna." Från en viss tidpunkt skulle det annars bara bli en hård avstängning, vilket skulle orsaka mycket mer skada , enligt virologen. Du kan inte förhandla med viruset.
Hälsomyndigheterna är redan vid gränsen
En sak är säker: tiden är avgörande. Antalet rapporterade nya infektioner är redan så högt på många ställen att testresultaten endast är tillgängliga med fördröjning. Dessutom kan hälsomyndigheterna inte längre hänga med i kontaktuppföljningen.
Kontaktpersoner varnas därför oftare först efter att de redan har spridit viruset. Detta stimulerar också infektionsprocessen. 75 procent av smittkällorna kan för närvarande inte längre hittas.
Läget på sjukhus håller på att ta slut
Antalet intensivvårdspatienter ökar redan märkbart igen, något försenat från infektionsprocessen - och någon gång möjligen till värden som avsevärt överstiger värdena från våren.
Till skillnad från då finns det nu mer intensivvårdssängar och ventilatorer tillgängliga - men det saknas utbildad vårdpersonal. Om det dras tillbaka från andra avdelningar finns det också risk för medicinska flaskhalsar som faktiskt inte har något att göra med Covid-19.
Mot denna bakgrund varnade hälsominister Jens Spahn för flaskhalsar på sjukhus. "Om vi väntar tills intensivvårdsavdelningarna är fulla blir det för sent", säger han till SWR. I andra europeiska länder är sjukhusen redan på gränsen igen och begäranden om hjälp kommer tillbaka.
Resoluta röster emot från virologer och läkare
Men det finns andra röster också. Forskare som virologerna Hendrick Streek från Bonn och Jonas Schmidt-Chanasit från Bernhard Nocht-institutet i Hamburg har tillsammans med läkare från olika specialistföreningar publicerat en ståndpunkt som slår en annan ton.
De jämför pandemin med ett maraton. Kortsiktiga sprints som den fyra veckor långa landsstängningen som börjar på måndag skulle inte hjälpa på lång sikt.
"En täckningsreglering är varken ändamålsenlig eller genomförbar", säger chefen för National Association of Statutory Health Insurance Physicians (KBV), Andreas Gassen. Man kunde inte lägga hela landet "veckor och månader i ett slags artificiellt koma", även med tanke på permanenta skador på samhälle, kultur och ekonomi.
Undertecknarna efterlyser riktade inneslutningsåtgärder. Istället för att fortsätta den redan kollapsande strategin för att spåra alla enskilda kontakter, bör prioritet ges till fall som rör medicinska och vårdinrättningar eller händelser med många infekterade personer.
Lita på samarbete istället för förbud
Befolkningens samarbete är avgörande för framgång. Men utbildning och bud är mycket mer lovande än att väcka rädsla och utfärda förbud.
Schmidt -Chanasit betonade att skyddsreglerna med avstånd, hygien, masker och coronavarningsapp i princip är tillräckliga - men måste genomföras konsekvent. Detta måste förklaras bättre, till exempel för människor som inte talar tyska väl. Det är rätt att minska riskkontakterna. Men många skulle äga rum hemma, mindre på hotell, till exempel.
Dessutom måste skyddet för riskgrupper vara centralt - och inte bara de drabbade som bor i hem. Möjligheter är organisering av grannhjälp för ärenden för dem som vill isolera sig, möjligheter till snabba tester för besökare och distribution av FFP-2-masker.
Skydda riskgrupper - är det ens möjligt?
Förslaget innebär dock att äldre och medlemmar i andra riskgrupper bara skulle ha valet mellan strikta försiktighetsåtgärder och socialt tillbakadragande å ena sidan och hög infektionsrisk å andra sidan.
Enbart gruppen över 65 -talet utgör mer än 20 procent av samhället. Vissa, till exempel kroniskt sjuka, har inte ens detta val, till exempel för att de arbetar eller bor med familjer. Många av dem väljer frivilligt eller ofrivilligt risken snarare än månader av tillbakadragande, den fruktade kollapsen av hälsosystemet hotar igen.
