Läs med stor känslighet
Lisa Vogel studerade institutionell journalistik med fokus på medicin och biovetenskap vid Ansbach University och fördjupade sina journalistiska kunskaper inom magisterexamen i multimediainformation och kommunikation. Detta följdes av en praktikplats i -redaktionen. Sedan september 2020 har hon skrivit som frilansjournalist för
Fler inlägg av Lisa Vogel Allt -innehåll kontrolleras av medicinska journalister.Lära sig läsa på nytt: Heidi Böhm lär ut punktskrift. Därigenom hjälper hon människor att upptäcka deras känslighet i sina fingrar. Ett självförsök.
Det är mörkt. En tjock sovmask fråntar mig min syn. Mina händer vilar på sidorna i en öppen bok. Jag måste söka tills jag känner första raden, första tecknet på pappret. Jag känner de små upphöjda punkterna under pekfingret. Jag kan inte säga säkert om det finns två eller tre av varandra.
”Vi läser inte med fingertopparna, utan med det stora paketet på botten”, säger Heidi Böhm med en lugn röst. ”Det är där de flesta nervkanalerna går. Du kan bara känna alla punkter om du lägger fingret platt på pappret, det vill säga, andas försiktigt över det. "
64-åringen har hjälpt blinda människor att läsa med händerna i 22 år. Hon ger lektioner i punktskrift. Under sex månader, två timmar i veckan - det är ungefär hur lång tid det tar att få grunden rätt. Idag får jag min första lektion.
Sexpunktskod
Punktskrift, även känd som punktskrift, är ett poängsystem. Ett brev består av högst sex punkter. Poängen är ordnade i tre rader med två punkter vardera - som sexan på en tärning. Överst till vänster är punkt 1, under punkt 2, under punkt 3. Överst till höger är följaktligen punkt 4, under 5 och nedre högra är punkt 6.
Varje bokstav har sin egen kod. Om bara punkten uppe till vänster är höjd är detta ett ”A”. Om den nedanstående också ska beröras betyder det "B".
Det är inte lätt för mig att riktigt känna av de närbesläktade punkterna. Det krävs övning för att känna om det finns två eller tre punkter under varandra. Efter några rader blir mina fingrar mer fingerfärdiga.
Från slagfältet till vardagen
Den 16-årige fransmannen Louis Braille utvecklade punktskrift 1825. Som småbarn skadade han ögat och blev blind. Det fanns ingen punktskrift då. De som inte kunde se fick böcker för blinda med taktila bokstäver. Men att läsa så här är extremt svårt.
”Louis Braille var intelligent. Han visste att soldater då hade ett system med taktila punkter ”, säger läraren Böhm. Detta gjorde att de kunde läsa meddelanden utan att behöva tända en lykta. Punktskrift förenklade detta så kallade nattskrivande till sexpunktssystemet. Fördelen: varje bokstav kan läsas med bara ett finger.
Fotoreceptorceller dör långsamt
Jag hör Heidi Böhms fingrar glida snabbt över det tjocka papperet. Innan cirka åtta var hon helt blind själv. Hon har kotstångsdystrofi. Pigment avsätts på baksidan av ögat. De ljuskänsliga syncellerna i näthinnan, de så kallade kottarna, fungerar därför gradvis inte längre.
Orsaken till sjukdomen är en genetisk defekt. Vid ungefär elva års ålder började Heidi Böhm känna de första tecknen. "Någon gång i skolan kunde jag inte se tavlan ordentligt, även om jag satt på första raden", minns hon. Termen retinal degeneration användes för första gången i en ögonklinik.
Mörkret smög sig in
Heidi Böhm behandlade därför hjälpmedel för blinda från tidig ålder och lärde sig punktskrift. "Jag tycker att läsning och skrivning är färdigheter som alla bör behärska", säger hon.
När Bayerska föreningen för blinda och synskadade sökte frivilliga lärare för punktskrift för 22 år sedan skapade hon en lektionsplan. Sex personer kom till den första kursen - och lärde sig läsa igen. Sedan dess har hon arbetat som lärare.
Under åren försämrades hennes syn. Äntligen kunde hon bara se konturer. För åtta år sedan blev det äntligen mörkt. "Jag har alltid drivit tanken på det ifrån mig." Trots att hon visste att dagen skulle komma var mörkret fortfarande en chock. "Jag blev förvånad över hur mycket det slängde mig ur spåret", säger hon.
Mycket instinkt
Medan Heidi Böhm pratar fortsätter jag att känna mig fram över tidningen. Ju längre lektion, desto snabbare glider mina fingrar över de små stötarna. ”Du måste känna prickarna, känna igen formationen och sedan rada upp de bokstäver du har läst för att känna igen ordet”, säger Heidi Böhm. Detta får mig att svettas mycket.
Även om hon inte kan se någonting kan hon korrigera min handposition. En snabb beröring räcker för att hon ska se om mina fingrar är korrekt placerade.
Tekniska hjälpare
”Klockan är 16.00”, avbryter en elektronisk röst tystnaden. Den kommer från Heidi Böhms klocka. I en värld utan syn är några tekniska hjälpare användbara. Hon håller en färgigenkänningsanordning med en liten kamera i kläderna på morgonen. Enheten meddelar plaggets färg. "Idag sa det" ljusrött "till min tröja, säger Böhm.
Heidi Böhm kan anteckna i punktskrift med hjälp av en rektangulär mall. Med övade fingrar klämmer hon fast ett pappersark i plastmallen. Mallen anger de sex punkterna för en bokstav. Med en slags penna trycker hon sedan in punktkoden för rätt bokstav i papperet. Det tar tid.
”Blindheten begränsar mig inte riktigt, men eftersom jag inte kan se något tar det mig mycket längre tid för allt”, säger Böhm.
Tillbaka till jobbet
"Bland andra kommer blinda människor till mig som fortfarande arbetar och som inte kan eller vill gå på omskolning", säger hon. Dina elever är beroende av att kunna fortsätta läsa och skriva - även när de inte längre kan se. Du måste lära dig att använda datorn med verktyg. En så kallad punktskriftslinje överför till exempel bokstäverna på skärmen i punktskrift. Du kan inte bara få e-post och webbplatser att läsa högt för dig, utan också kontrollera stavningen av orden.
I slutet av lektionen känner jag igen fyra bokstäver. “Men”, “Ball”, “Laab” - jag kan läsa en handfull korta ord med det. Men för det måste jag koncentrera mig som fan. Efter en timme kan jag ta av ögonbindeln. Så småningom börjar mina ögon vänja sig vid ljuset igen. Till min förvåning är de upphöjda prickarna på pappret betydligt större än de bara kände. Mina instinkter har uppenbarligen fortfarande utrymme för förbättringar.
Ytterligare information finns på webbplatsen för blinda och synskadade föreningen i Bayern (www.bbsb.org)
Tagg: medicinska växtbaserade huskurer laboratorievärden fotvård
