Läs bruksanvisningen korrekt
Allt -innehåll kontrolleras av medicinska journalister.För sidor med informationsblad (bipacksedel) torterar patienten med medicinsk jargong: indikation, kontraindikationer, biverkningar. Många läser informationen om sin medicinering, men väldigt få kan förstå den. Bipacksedeln är till och med oroande i många fall, vilket en undersökning gjord på uppdrag av Bundesförbundet för tyska apotekarföreningar 2011 visade.
Resultaten av en studie vid University of Witten / Herdecke, som genomfördes på uppdrag av forskningsdepartementet, pekar i samma riktning. Forskarna hade undersökt effekten av förpackningsinlägg på patienter. Resultatet: De utlöser rädsla, tvivel, osäkerhet och missnöje, det vill säga känslor som verkligen inte stöder återhämtning. Vissa patienter tar då inte tabletterna, vissa slänger dem i papperskorgen, andra försöker ta reda på mer i förväg, på Internet, i böcker eller från andra källor.
Att förpackningsinsatser är så komplicerade beror på lagkraven. Dessa leder till texter som knappt någon patient förstår. Bruksanvisningen missar alltså poängen.
Så tvivla inte på din intelligens om du har kämpat igenom bipacksedeln av ett läkemedel, men fortfarande inte förstår allt. Be istället din läkare eller apotekspersonal om en förklaring.
Förstå först, svälj sedan
Den så kallade "tvättlappen" tjänar främst till att skydda patienten och innehåller all viktig information om läkemedlets sammansättning och verkningssätt. Så gå igenom det punkt för punkt. Var inte rädd för att diskutera något du inte förstår med din läkare eller apotekspersonal. Båda är juridiskt skyldiga att göra det.
Sedan den 1 januari 1999 måste ett separat rådhörn inrättas på ett apotek där konfidentiell rådgivning till kunden är möjlig. Det faktum att bruksanvisningen för patienten och den medicinska informationen för läkaren ofta beskrivs tillsammans på bipacksedeln tenderar att dölja snarare än att ge ett perspektiv. Bakgrunden är att tillverkarna vill skydda sig mot senare skadeståndskrav.
Informationen på bipacksedeln kan vara viktig, särskilt för allergiker som är överkänsliga för vissa läkemedel.
Bipacksedel - vilket är särskilt viktigt
Följande aspekter är särskilt viktiga när du läser bipacksedeln:
»Kontraindikationer: Absoluta kontraindikationer är alla omständigheter som förbjuder användning av läkemedlet i fråga på grund av allvarliga biverkningar (t.ex. graviditet, astma, magsår). Det finns också relativa kontraindikationer, där läkaren måste väga fördelar och risker med att använda medicinen för patienten.
»Biverkningar: Varje läkemedel kan orsaka oönskade effekter. Om du upplever förändringar i hälsa eller fysisk nedsättning efter att du har använt ett läkemedel, bör du definitivt kontakta din läkare.
»Interaktioner med andra medel (läkemedelsinteraktioner): Olika läkemedel kan ömsesidigt påverka varandra när det gäller deras effekter om de används omedelbart. Du bör inte underskatta sådana interaktioner: Effekten av ett eller båda läkemedlen kan minskas eller intensifieras, och ett preparat kan fungera kortare eller längre tid än det borde.
Informera därför din läkare och apotekspersonal om alla mediciner du tar innan du använder ett nytt preparat. Kombinera inte heller förskrivna läkemedel med receptfria läkemedel utan att först diskutera detta med din läkare eller apotekspersonal: inte alla mediciner är kompatibla med alla andra.
Men inte bara andra droger, även mat och lyxmat kan ingå oönskade interaktioner med ett läkemedel. Du bör därför undvika kaffe, alkohol, grapefruktjuice eller mejeriprodukter om detta anges i bipacksedeln eller om det rekommenderas av en läkare eller apotekspersonal.
»Dosering, typ och användningstid: Det är särskilt viktigt för korrekt läkemedelsanvändning att följa den föreskrivna dosen. För mycket eller för lite av den aktiva ingrediensen kan äventyra behandlingens framgång. Användningstiden är också viktig: Du bör noggrant följa instruktionerna i bipacksedeln eller informationen från din läkare eller apotekspersonal.
Biverkningar - få inte panik
Bipacksedelar innehåller ofta en lång lista över möjliga biverkningar. Frekvensen med vilken biverkningarna kan uppstå varierar från mycket vanligt till mycket sällsynt.
Läkemedelsproducenterna måste lista alla kända biverkningar, även om de till exempel bara har inträffat hos en enda patient. Dessutom är det mycket osannolikt att en patient får alla listade biverkningar.
Andelen patienter som hade symtom efter att ha använt det aktuella läkemedlet finns i tillverkarens frekvensinformation. Här betyder:
- Mycket sällsynt: mindre än 0,01 procent av tiden
- Sällan: i 0,01 till 0,1 procent
- Ibland: 0,1 till 1 procent
- Vanligt: hos 1 till 10 procent
- Mycket ofta: i mer än 10 procent
Tillverkaren måste också ange enskilda fall i bipacksedeln. Detta är händelser eller misstänkta fall som ännu inte har registrerats numeriskt, men som har rapporterats till Federal Institute for Drugs and Medical Devices (BfArM). Läkemedelsföretag har varit skyldiga enligt läkemedelslagen sedan 1978 att tillhandahålla noggrant exakt frekvensinformation, samt att ge fullständig information om ingredienser och effekter.
Låt dig inte skrämmas av någon broschyr, även om vissa läser som en patologers dagbok.
Tagg: medicinska växtbaserade huskurer graviditetsfödelse mäns hälsa
